Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*ebi-s-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to winnow, blow

face="Times New Roman Star"веять

face="Times New Roman Star"evu"s- (MK)

face="Times New Roman Star"evis-

face="Times New Roman Star"a"s-

face="Times New Roman Star"o"vu"s-, o"s-

face="Times New Roman Star"ha"p(i)s-, ha"s-

face="Times New Roman Star"avъs-

face="Times New Roman Star"EDT 15, VEWT 49, ЭСТЯ 1, 553-554. The form es-, attested already in MK (see EDT 240, ЭСТЯ ibid.) is possibly a contraction of *ebs-.

face="Times New Roman Star"*bE:c?in

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"monkey

face="Times New Roman Star"обезьяна

face="Times New Roman Star"bec?in (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"bec?in (MK)

face="Times New Roman Star"bec?in (MA, Sangl.)

face="Times New Roman Star"pic?in

face="Times New Roman Star"bi:z?|in

face="Times New Roman Star"(Bulg.) bexti 'год обезьяны'

face="Times New Roman Star"VEWT 66, EDT 295-296, ЭСТЯ 2, 128-129, TMN 2, 382, Лексика 168. All IE sources (EDT 295, TMN 2, 382-383), like Pers. bu:zi:na, proposed for this word are quite unclear etymologically and probably borrowed themselves. {Cf. also some modern words meaning 'cat': MKypch., Khor. mac?y, Uzb. mas?i, Tat. ma"c?i, see Лексика 192, perhaps borrowed from Turk. into Slovak and Hungarian.}

face="Times New Roman Star"*c?A:b-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"whip-lash

face="Times New Roman Star"плеть

face="Times New Roman Star"c?avyg|, c?ag|yg| (MK)

face="Times New Roman Star"c?avun 'leather whip'

face="Times New Roman Star"c?a:v-la- 'to lash with a rod, whip'

face="Times New Roman Star"c?ъvъs? 'sound of the whip or rod', c?ъw|vas?-la- 'to lash'

face="Times New Roman Star"? s?avy-la- 'to lash (of branches)'

face="Times New Roman Star"EDT 395. See also under *c?y:p.

face="Times New Roman Star"*(j)inc?gek

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"milt, roe

face="Times New Roman Star"икра

face="Times New Roman Star"inc?i, jince| (Sib.)

face="Times New Roman Star"iskex

face="Times New Roman Star"istek

face="Times New Roman Star"VEWT 172, 203, Лексика 151, Stachowski 129.

face="Times New Roman Star"*jagyr, *jagryn

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"back, shoulderblade

face="Times New Roman Star"спина, лопатка

face="Times New Roman Star"jag|ry, dial. jag|yr, jag|ry

face="Times New Roman Star"jawyryn, jawyrny, z?|awyr (dial.)

face="Times New Roman Star"jag|ryn (Pav. C., AH, Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"jag|rin

face="Times New Roman Star"jag|yrny; jag|yryn, jag|ryn (dial.)

face="Times New Roman Star"jawyryn

face="Times New Roman Star"jawyryn (dial.)

face="Times New Roman Star"jag|r@ (Kakuk)

face="Times New Roman Star"jawrun

face="Times New Roman Star"VEWT 178, ЭСТЯ 4, 65-67, Дыбо 139-141, Лексика 242.

face="Times New Roman Star"*jit-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to be lost

face="Times New Roman Star"теряться, пропадать

face="Times New Roman Star"jit- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"jit- (MK)

face="Times New Roman Star"jit-

face="Times New Roman Star"jit- (Pav. C., AH, Ettuhf.)

face="Times New Roman Star"jit-

face="Times New Roman Star"jit-, ju"t-

face="Times New Roman Star"it-

face="Times New Roman Star"jit-

face="Times New Roman Star"c?@t-

face="Times New Roman Star"s/@t-

face="Times New Roman Star"su"t-

face="Times New Roman Star"hu"t-

face="Times New Roman Star"c?it-

face="Times New Roman Star"z?|it-

face="Times New Roman Star"z?it-

face="Times New Roman Star"jyt-

face="Times New Roman Star"z?it-

face="Times New Roman Star"EDT 885, VEWT 204, ЭСТЯ 4, 204-205, Stachowski 116.

face="Times New Roman Star"*jor-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to explain, interpret (a dream)

face="Times New Roman Star"толковать (сон)

face="Times New Roman Star"jor- (MK, KB)

face="Times New Roman Star"jor-, jora-

face="Times New Roman Star"jura-

face="Times New Roman Star"jor- (AH, Pav. C.)

face="Times New Roman Star"z?|oru-

face="Times New Roman Star"jor-

face="Times New Roman Star"z?|oro-, z?|oru-

face="Times New Roman Star"z?or-

face="Times New Roman Star"jory-

face="Times New Roman Star"jura-

face="Times New Roman Star"jor-, jora-

face="Times New Roman Star"z?ory-

face="Times New Roman Star"EDT 955, VEWT 208, ЭСТЯ 4, 223-224. Turk. > Mong. jor- (Щербак 1997, 125). The root should be distinguished from *jo":r- 'to untie, release' (Yak. su"o"r-, OT jo"r-) - the latter is different both phonetically and semantically, although it can, through contamination, also attain the meaning 'to interpret' (thus in MK and OUygh.).

face="Times New Roman Star"*Kadgu

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"sorrow

face="Times New Roman Star"печаль

face="Times New Roman Star"qadg|u (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qad|g|u (MK, KB)

face="Times New Roman Star"kajg|y

face="Times New Roman Star"qajg|y

face="Times New Roman Star"qajg|y (Qutb., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"qe|jg|y (dial.)

face="Times New Roman Star"Gajg|y

face="Times New Roman Star"GajGy

face="Times New Roman Star"xojg|a

face="Times New Roman Star"qajg|y

face="Times New Roman Star"VEWT 217, ЭСТЯ 5, 201-203, Федотов 2, 352-353.

face="Times New Roman Star"*gErtme

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"pear

face="Times New Roman Star"груша

face="Times New Roman Star"germes?ik 'cornus sanguinea'

face="Times New Roman Star"kertme 'яблоко, груша' (OKypch.: AH, Houts., CCum.), kirni 'quince'

face="Times New Roman Star"kertpe

face="Times New Roman Star"kertme

face="Times New Roman Star"gertme

face="Times New Roman Star"VEWT 257. Perhaps < *gu"rt-me, cf. the attested OT (MK-Osm., see EDT 738) ku"rt 'mountain tree for making bows, Pyrus'; (AH) ku"rt 'quince'.

face="Times New Roman Star"*kes-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 ban, prohibition 2 to punish, accuse, fine 3 tired, smashed 4 to scoff 5 guilt, flaw 6 to appoint 7 obstinate 8 to speak roughly, be in one's way, hinder 9 to be hungry, in distress

face="Times New Roman Star"1 запрет 2 назначать наказание, обвинять, штрафовать 3 усталый, разбитый 4 издеваться 5 вина, недостаток 6 устанавливать, назначать 7 упрямый 8 говорить грубо, мешать, подводить 9 голодать, испытывать нужду

face="Times New Roman Star"kesetku" 1 (OUygh., Chin.-Uygh. Voc. - R)

face="Times New Roman Star"kes- 2, kesik 3, kesin- 4

face="Times New Roman Star"kise|t- 2

face="Times New Roman Star"ke|s- 2, kesir 5

face="Times New Roman Star"ka"sir 5

face="Times New Roman Star"kesgitle- 6, kesir 7, kes- 2

face="Times New Roman Star"kas- 8, kazъl- 9

face="Times New Roman Star"kes 'forbidden', keset- 'to punish, give a lesson'

face="Times New Roman Star"ke'ze- 'to be punished, scared'

face="Times New Roman Star"kes- 2, kesir 5

face="Times New Roman Star"kes- 2, keser 'contemptuous', 5

face="Times New Roman Star"kit|e|t- 'to warn'

face="Times New Roman Star"VEWT 258.

face="Times New Roman Star"*bodun

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"people

face="Times New Roman Star"народ

face="Times New Roman Star"bodun (OUygh., Orkh,)

face="Times New Roman Star"bod|un (MK)

face="Times New Roman Star"EDT 306, TMN 2, 812, Лексика 316.

face="Times New Roman Star"*oky-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to call, read, recite

face="Times New Roman Star"звать, читать, декламировать

face="Times New Roman Star"oqy- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"oqy- (MK)

face="Times New Roman Star"oku-

face="Times New Roman Star"uqy-

face="Times New Roman Star"oqy- (AH), oqu- (Abush., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"o.qi-

face="Times New Roman Star"oqu-

face="Times New Roman Star"oxu-

face="Times New Roman Star"oqa-

face="Times New Roman Star"ho.qu-

face="Times New Roman Star"oguj-, uguj-

face="Times New Roman Star"oqu-

face="Times New Roman Star"oqy-

face="Times New Roman Star"uqy-

face="Times New Roman Star"oqu-

face="Times New Roman Star"oxy-, oqu-, oxu-

face="Times New Roman Star"oqy-

face="Times New Roman Star"oxu-

face="Times New Roman Star"EDT 79, VEWT 359, ЭСТЯ 1, 439-441.

face="Times New Roman Star"*jyr-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"left, North

face="Times New Roman Star"левый, Север

face="Times New Roman Star"jyr-g|aru (Orkh.), ir-, jir- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 954, 959, 973.

face="Times New Roman Star"*c?Abul/(c?)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"military commander

face="Times New Roman Star"военный командир

face="Times New Roman Star"c?abus? (Orkh., Yen.), c?avus? (OUygh.)

face="Times New Roman Star"c?avus? (MK)

face="Times New Roman Star"c?avus?

face="Times New Roman Star"c?awus? (Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?ovus? 'leader of a pilgrimage'

face="Times New Roman Star"c?avus? (K) 'senior worker'

face="Times New Roman Star"c?awus? 'herald'

face="Times New Roman Star"VEWT 101, EDT 399, TMN 3, 35-38. Criticism of the hypothesis of the word's Iranian origin see in TMN.

face="Times New Roman Star"*o":(j)-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to think, understand

face="Times New Roman Star"думать, понимать

face="Times New Roman Star"o"- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"o"- (MK)

face="Times New Roman Star"u"o"j-

face="Times New Roman Star"EDT 2-3, VEWT 368. Derived is probably *o":-g 'thought', *o":g-re- 'to learn' (see ЭСТЯ 1, 496-498, 501-502, Stachowski 198, 252).

face="Times New Roman Star"*u"du"r-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to choose, to select

face="Times New Roman Star"выбирать

face="Times New Roman Star"u"du"r- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"u"d|u"r- (MK, KB)

face="Times New Roman Star"Osm. u"r-

face="Times New Roman Star"(Xwar.) u"d|u"r- (Qutb), (MKypch.) u"r- (Houts.)

face="Times New Roman Star"u"zu"r-

face="Times New Roman Star"VEWT 368, EDT 67-68.

face="Times New Roman Star"*KUr(g)-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"food

face="Times New Roman Star"пища, еда

face="Times New Roman Star"xorъs/

face="Times New Roman Star"Ашм. XVI, 226-227. Isolated in Chuvash, but having probable external parallels.

face="Times New Roman Star"*Kolu

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 period of time 2 originally

face="Times New Roman Star"1 период времени 2 первоначально

face="Times New Roman Star"qolu 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"qolu 2

face="Times New Roman Star"EDT 617, Лексика 69-70, Clark 1977, 148-149.

face="Times New Roman Star"*sia:c?

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 white copper, tin 2 pan

face="Times New Roman Star"1 белая жесть 2 сковорода

face="Times New Roman Star"sac? 2 (MK)

face="Times New Roman Star"sac? 2

face="Times New Roman Star"sac? (AH), saz?| (Pav. C.) 2

face="Times New Roman Star"saz?| 2

face="Times New Roman Star"sa:c? 2

face="Times New Roman Star"s?ъw|vъw|s/, s?us/, s?os/ 1

face="Times New Roman Star"saz?|aq 'tripod'

face="Times New Roman Star"EDT 794, VEWT 391-392, Лексика 406, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 438-439.

face="Times New Roman Star"*jara

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"wound

face="Times New Roman Star"рана